KYOTANGO LOCALLY BREWED

京丹後有各種用當地種植的米和清澈山泉水釀造的日本清酒。五家不同的釀酒廠生產多樣產品,總有一款適合你。

  • 什麼是清酒?

    清酒是由米製成的,像葡萄酒或啤酒一樣,是釀酒造而非蒸餾酒。

  • 品嘗方式

    每款清酒都不盡相同,因此沒有一成不變的清酒品嘗方式。 有些瓶裝適合熱飲,有些則適合冷飲。

  • 京丹後的獨到之處

    京丹後以其自然美景著稱,擁有潔淨的空氣和水源。 此地也有大片土地種植稻米,這是釀造清酒的主要原料之一。

清酒杜氏只使用三種原料(米、酒麴、水),卻能創造出各種風味與濃度的清酒。 儘管以米為原料,許多清酒具有明顯的果香,經常帶有哈密瓜或蘋果的味道。

它的甜度可以甜到作為甜點酒,或具有濃郁的風味,非常適合搭配紅肉。 雖然許多清酒趁新鮮飲用為最佳,但近年來越來越多人將清酒陳年以提升風味,嘗試以新的方式來品嘗古酒。

最常見的飲用方式是冰鎮後、室溫下或加熱到40-50℃。 某些清酒甚至能在此範圍之外的溫度品嘗,但若加入冰塊時,小心不要讓清酒過度稀釋變淡。

加熱時,可使用熱水鍋或微波爐,但要確保不要加熱過久。 許多瓶身會標示最佳飲用溫度,您也可以根據季節和心情來決定品嘗方式。 根據甜度,清酒可以單獨飲用或作為甜點酒。 但有許多不那麼甜的清酒,非常適合搭配食物,無論是日式還是西式料理。

京丹後有著悠久的稻米種植和清酒釀造歷史。 實際上,這裡甚至被認為是日本稻米種植文化的起源地,歷史可追溯至2000多年前。

這段歷史和優越的稻米種植條件,使得這個人口稀少的地區建立起許多清酒釀酒廠。 近年來,各釀酒廠以其不同的哲學和釀造風格,促成良性競爭。 各釀酒廠的產品眾多,因此一定有合你品味的酒廠。

京丹後的清酒釀造廠

Tamagawa Sake Brewery Kyotango Tamagawa Sake Brewery Kyotango

久美濱地區木下酒造

木下酒造的清酒以其濃郁的風味著稱,無論在各種溫度下都能保持絕佳風味,且會隨著時間成熟。
其「玉川」清酒因鮮味和濃郁特性,不僅適合單獨飲用,也能搭配多種食物,帶出最佳風味。

地址
〒629-3442 京都府京丹後市久美濱町甲山1512[瀏覽地圖]
營業時間
上午9:00至下午5:00
公休日
1月1日
官網
https://www.sake-tamagawa.com/en/
釀酒廠參觀
無導覽服務,但歡迎參觀
清酒購買
可直接在酒廠購買清酒
試飲
可試飲多種產品。

推薦清酒

  • 玉川Time Machine 1712

    依據1712年的配方忠實釀造大量釀製前的清酒。

    顏色較一般清酒深,風味深厚。

    酒精濃度 11-11.9%

    瓶裝規格
    360ml
    Tamagawa Time Machine 1712 Sake
    風味

    酒體

  • 玉川特別純米酒

    採用當地高品質的高度精磨釀製。 壓榨後瓶裝在零下溫度下陳年,直至出貨。

    酒精濃度 15-16.9%

    瓶裝規格
    720 ml | 1800 ml
    Tamagawa Special Junmai Sake
    風味

    酒體

久美濱地區熊野酒造

儘管熊野酒造相對較新,但它是由幾家釀酒廠合併而成,歷史可追溯至約300年前。

杜氏以久美濱灣的自然景觀和四季變化為靈感,釀製出多款獨特而美味的清酒。

地址
629-3410京都府京丹後市久美濱町45-1[瀏覽地圖]
營業時間
上午上午 08:00至下午5:00
公休日
週日及國定假日
官網
https://www.kuminoura.com/
釀酒廠參觀
須預約
清酒購買
可直接在酒廠購買或透過其官網購買
試飲
酒廠內提供試飲服務。 價格及詳情請直接洽詢酒廠。

推薦清酒

  • 杜氏的獨白
    (The Master Brewer's Monologue)

    這款清酒以當地種植的越光米釀製,這種米通常不作為清酒原料,因此賦予其獨特風味。杜氏使用當地最好的泉水,確保最佳品質。

    酒精濃度15.5%

    瓶裝規格
    720 ml | 1800 ml
    風味

    酒體

  • 金閣

    使用高度精磨的米,經過冬季不間斷的勞力密集釀造過程,生產出高品質的清酒。

    酒精濃度 17%

    瓶裝規格
    720 ml
    風味

    酒體

彌榮地區竹野酒造

與當地稻農建立長期可持續的合作關係,是竹野酒造的核心理念之一。 許多清酒採用京丹後原生種植的稻米釀造。

某些機緣下,當地農民將稀有稻米從少量種植擴展到適合釀造清酒的大規模生產。 竹野酒造建立起這些聯繫,支持當地生產者及社區的整體發展。

地址
〒627-0111 京都府京丹後市彌榮町溝谷3622-1[瀏覽地圖]
營業時間
上午9:00至下午5:00
公休日
週日及國定假日
官網
https://yasakaturu.co.jp/
釀酒廠參觀
清酒購買
可直接在酒廠購買或透過其官網購買
試飲
提供試飲服務。 酒廠內亦設有酒吧。

推薦清酒

  • 龜之尾 藏舞

    這款獲獎的清酒是甜味清酒,非常適合作為新手的入門酒飲。

    酒精濃度14.37%

    瓶裝規格
    300ml | 720 ml
    風味

    酒體

  • 旭 藏舞

    使用有機米釀製,這款清酒適合搭配多種菜餚,非常適合作為餐酒飲用。

    酒精濃度14.14%

    瓶裝規格
    720 ml
    風味

    酒體

Shirakiku Sake Brewery Kyotango

大宮地區白杉酒造

白杉酒造創立於1777年,至今仍由家族經營。 目前由第11代杜氏掌舵,他們選擇只使用食用米而非大多數酒廠使用的酒米。

他們希望以液態形式呈現白米飯的簡單美味以。 僅使用食用米釀製,賦予其清酒獨特的風味。

地址
〒629-2503 京都府京丹後市大宮町周枳954 [瀏覽地圖]
營業時間
上午9:00至中午12:00/下午1:00至下午5:00
公休日
4月至9月的週六、週日及國定假日;10月至3月的週日;每月第4個週六
官網
https://shirakiku.shopinfo.jp/
釀酒廠參觀
無提供導覽,但歡迎參觀
清酒購買
可直接在酒廠購買或透過其官網購買
試飲

推薦清酒

  • 奇美拉 (Chimera)

    這款清酒由三種麴和三種酵母混合釀製,呈現出多層次的風味變化。

    酒精濃度15%

    瓶裝規格
    720 ml | 1800 ml
    Sake Chimera Kyotango local sake
    風味

    酒體

  • Nue

    這款清酒採用通常用於製作味噌的麴菌作為其中一種發酵菌種,展現出其獨特的果香風味。

    酒精濃度14%

    瓶裝規格
    720 ml | 1800 ml
    Sake Nue Kyotango local sake
    風味

    酒體

彌榮地區吉岡酒造

吉岡酒造位於丹後半島中心,利用當地的自然資源,以傳統方式釀造清酒。 水源來自周圍的山丘,釀製出帶有愉悅甜味的清酒。

這款清酒樸實無華,是當地人的最愛,酒廠也因其對清酒釀造的簡單樸實態度而備受推崇。

地址
〒627-0111 京都府京丹後市彌榮町溝谷1139 [瀏覽地圖]
營業時間
上午9:00至下午6:00
公休日
不定期
官網
http://www.yoshinoyama-tango.com/
釀酒廠參觀
無提供導覽,但歡迎參觀
清酒購買
可直接在酒廠購買或透過其官網購買
試飲

推薦清酒

  • 特級大吟釀

    這款容易入口的清酒帶有優雅的香氣,非常適合搭配美食享用。

    酒精濃度17.5%

    瓶裝規格
    720 ml | 1800 ml
    Extremely Special Daiginjo Kyotango Local Sake
    風味

    酒體

  • 特別純米酒

    這款清酒的柔和鮮味具有迷人的金黃色澤,尾韻帶有爽口的微苦感。

    酒精濃度15.7%

    瓶裝規格
    720 ml | 1800 ml
    風味

    酒體

其他產於京丹後的酒類與烈酒

Kyotango Local Sake Imotan Shochu

峰山地區丹後藏

丹後藏酒廠生產以紅薯為原料的燒酎。 他們使用京都品牌的「京甘薯」,這種紅薯在當地種植,既支持當地農民,也提升原料的可追溯性。

製酒用的水來自於鄰近金刀比羅神社的地下水。 略帶硬度的水質,賦予燒酎更多的鈣質。

地址
京都府京丹後市峰山町泉 17[瀏覽地圖]
營業時間
上午9:00至下午1:00
公休日
週六、週日及國定假日
官網
https://tangokura.com/
釀酒廠參觀
無提供導覽
清酒購買
產品可直接在酒廠或官網上購買。
試飲
提供試飲

推薦清酒

  • 芋丹(いもたん)

    這款燒酎由低壓及常壓蒸餾法製成的燒酎混合而成,口感清爽。

    丹後藏的芋丹(いもたん)於2024年獲得國際風味評鑑所的「頂級美味大獎」,由世界頂級主廚和品酒師評審團高度評價。

    酒精濃度25%

    瓶裝規格
    720 ml
    Kyotango Local Sake Imotan Shochu
  • 芋喵(いもにゃん)

    當地種植的紅薯甜度極高,去皮後賦予這款燒酎絕佳風味,且以貓為主題設計瓶身。 芋喵(いもにゃん)曾在2021年的東京威士忌與烈酒競賽中榮獲銀獎。

    酒精濃度22%

    瓶裝規格
    500 ml
    Kyotango Local Sake Imoyan Shochu
Kyotango Craft Beer local brewery Tango Kingdom Kyotango Craft Beer local brewery Tango Kingdom

網野地區丹後王國酒廠

丹後王國酒廠生產多種風格的啤酒。 其許多靈感來自於七位丹後公主的傳說,其啤酒也曾獲得國際啤酒評比的認可。

地址
京都府京丹後市彌榮町鳥取123 [瀏覽地圖]
營業時間
上午9:00至下午5:00m
公休日
週二(*根據季節可能有其他公休日,詳情請以官網公告為準)
官網
https://tango-kingdom.com/
釀酒廠參觀
提供導覽
清酒購買
啤酒可在酒廠、部分商店及官網購買
試飲
提供試飲

推薦啤酒

  • Meister

    這款啤酒口感柔和,尾韻清爽,使用當地種植的越光米增添風味。 於2024年榮獲頂級美味大獎。

    酒精濃度5%

    瓶裝規格
    330 ml
    Kyotango Kyoto Local Craft Beer meister Tango Kingdom Brewery
  • Smoked

    這款啤酒融合五種麥芽,帶有令人愉悅的苦味和煙燻香氣。

    酒精濃度5%

    瓶裝規格
    330 ml
    Kyotango Kyoto Local Craft Beer Smoked Tango Kingdom Brewery
Kyoto Kyotango Local Sake Gin Distillery Mairingen

彌榮町地區舞輪源蒸餾所

京丹後舞輪源蒸餾所使用丹後半島山林中採集的300多種野生草本植物與天然植物,手工製作一款帶有「森林香氣」的精釀琴酒。

他們將京丹後罕見的「超硬水」與來自附近山泉的「超軟水」混合使用,創造出這款美妙的琴酒。

地址
京都府京丹後市彌榮町野中10329-1[瀏覽地圖]
營業時間
上午11:00至下午4:00
公休日
Thursdays
官網
https://mairingen.jp/en/
釀酒廠參觀
提供導覽
清酒購買
產品可於蒸餾所或官網購買
試飲
提供試飲

推薦琴酒

  • 舞輪源清新精釀琴酒

    這款琴酒使用杜松子、石燒竹葉草及多種其他植物製成,帶有山林的香氣與風味。

    酒精濃度47%

    瓶裝規格
    200 ml | 720 ml
    Kyoto Kyotango Local Sake Gin Distillery Juniper Berries

京丹後的清酒、
啤酒與烈酒購買地點

網野地區AMITY丹後

這家商店提供京丹後出產的多樣產品。 店內有大量專區陳列當地製造的清酒、燒酎,冰箱內也有冷藏的精釀啤酒。

地址
629-3101京都府京丹後市網野町網野367 [瀏覽地圖]
營業時間
上午9:00至下午5:00
公休日
新年
官網
https://amitytango.jp/
Tango Takumi-an gift shop in Tango Kingdom

彌榮地區丹後匠庵

丹後王國的禮品店供應丹後王國酒廠的精釀啤酒,也有許多當地製造的商品,包括清酒等。

地址
627-0133京都府京丹後市彌榮町鳥取123[瀏覽地圖]
營業時間
上午9:00至下午5:00
公休日
週二
官網
https://tangooukoku.com/map-ja/tango-takumian/

大宮地區Wine & Coffee YOiNE

YOiNE提供來自世界各地的多種葡萄酒,甚至包括京丹後南部丹波地區生產的酒款。 你可以在店內小酌一杯,也可以買一整瓶帶走品嘗。 也有提供咖啡和其他非酒精飲品給開車人士及兒童。

地址
629-2504京都府京丹後市大宮町善王寺 1162-2[瀏覽地圖]
營業時間
平日中午12:00至下午6:00/末上午11:00至下午6:00
公休日
週一
官網
https://wineshopyoine.com/

網野地區松坂屋

這家清酒商店販售的清酒種類繁多,涵蓋當地品牌及全國知名品牌。 店家甚至將某些瓶裝清酒深海存放以增添獨特風味。

地址
629-3241京都府京丹後市網野町木津 415-1[瀏覽地圖]
營業時間
上午上午 07:00至下午6:00
公休日
官網
https://maizuru.mypl.net/shop/00000363924/